Afterword

Menendang Pasir di Matamu

JIN di sini. Aku tahu ini sudah lama, tapi hei. Terima kasih telah menungguku selama lebih dari setahun setelah Volume VI—volume berikutnya akhirnya ada di sini, dan aku memasukkan semua yang kumiliki ke dalamnya.

Astaga, banyak hal yang terjadi di tahun lalu. Aku kehilangan rumahku; beberapa staf pergi... Ini adalah pesta panik yang besar, jika kamu mau. Itu tidak selalu menjadi bola, tapi…

Huh?

Bola? bola? Bola berayun besar?

(menyeringai)

Ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu Kagerou Daze VII -Form the Darkness-?

Volume ini berfokus terutama pada bos favorit semua orang, Kido sendiri, dan—tidak perlu berbasa-basi di sini—dalam seluruh sejarah Kagerou Daze, dia adalah karakter paling jahat untuk ditulis dari sudut pandang subjektif. Haruka di volume sebelumnya juga cukup menantang, membuatku meratap “Ahhh, Haruka, kenapa kamu harus menjadi bajingan yang berpikiran murni?” saat aku mengetik, tapi ini bahkan lebih sulit dari itu. Seperti, serius.

Tsubomi di masa mudanya berbeda dariku baik dalam jenis kelamin maupun usia, jadi aku hanya memiliki sedikit untuk memahami perasaannya. Itu sulit, tetapi aku tidak bisa benar-benar pergi ke sekolah dasar setempat untuk mencari tahu bagaimana gadis kecil itu juga. Tidak jika aku tidak ingin beberapa polisi dalam waktu singkat.

Dengan demikian, kamu memiliki pemandangan yang luar biasa dari seorang pria berusia dua puluh lima tahun (pekerjaan: tidak diketahui) duduk malam demi malam, bergumam "Ayo, Tsubomiii, katakan padaku apa yang sudah kamu pikirkan" saat dia bekerja tanpa henti di proses krearif. Itu Tsubomi Kido. Hal-hal yang mengasyikkan, bukan?

Kisah novel Kagerou Daze akhirnya sampai di babak terakhir. Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti sampai aku mulai menulisnya, sejujurnya, tetapi aku berpikir bahwa volume berikutnya akan menjadi yang terakhir.

Sulit dipercaya bahwa sudah empat tahun sejak proyek ini dimulai, bukan? Aku telah berhasil sejauh ini terutama berkat semua rekan staf yang membawaku, dan semua orang yang membaca ini. Aku sangat bersyukur, putingku praktis tegak dengan itu (tindakan yang sulit untuk dipertahankan selama empat tahun). (TN: WTF Jin)

Sejujurnya, aku benar-benar bingung sekarang mencari tahu bagaimana volume akhir akan disusun. Saya pada dasarnya memiliki dua skenario dalam pikiran yang saya anggap sebagai cara yang "benar" untuk mengakhiri ini. Ada tema yang kucoba sampaikan selama cerita ini juga, dan aku tidak yakin cara terbaik untuk mengungkapkannya di akhir.

Paling tidak, aku cukup yakin anak-anak yang muncul dalam cerita itu akan dihadapkan pada keputusan yang cukup besar. Kuharap kalian semua menantikannya. Aku telah banyak melatih perutku akhir-akhir ini untuk memenuhi semua harapanmu. (Menulis? Psh.)

Omong-omong, Kagerou Daze akan membuat semacam debut teater musim dingin ini. Ini adalah sesuatu yang disebut "film atraksi," semacam hal di mana kursimu bergemuruh dan hal-hal lain saat kamu menonton film. Benar-benar rapi. Aku tidak sabar untuk melihatnya, tetapi saluran setengah lingkaran di telingaku sama lemahnya dengan karakter yang muncul di film. Aku tidak yakin rasa keseimbanganku akan membuatku bertahan sepanjang pertunjukan.

Hanya butuh satu perjalanan atraksi selama perjalanan ke taman hiburan tempo hari untuk membuatku muntah (sayangnya). Sementara teman-teman yang lainnya pergi menikmati hari itu, aku harus duduk di bangku dan menonton sekelompok karakter berkostum tampil di atas panggung. Aku tidak akan pernah melupakan hari itu.

Aku mendengar, bagaimanapun, bahwa pengaturan teater disesuaikan, jadi akan mudah bagi orang-orang yang cepat muak dengan hal semacam itu. Bahkan jika itu menggambarkanmu, kuharap kamu akan melihatnya jika kamu memiliki kesempatan. Aku akan bergabung denganmu.

Bagaimanapun, kata penutup ini berlalu dengan sangat cepat. Ini hampir berakhir sekarang, sebenarnya.

Ini adalah volume lain yang menantang untuk ditulis, tetapi semakin banyak pekerjaan yang kamu masukkan ke dalam sebuah cerita, semakin kamu tidak bisa tidak menyukainya. Tsubomi sangat terpengaruh dalam volume ini oleh Rin dan Azami—dua wanita dengan nama yang terinspirasi dari bunga. Itu membuatku bertanya-tanya bagaimana anggota geng lainnya melihatnya, sekarang setelah dia dewasa dan mekar sepenuhnya—dan bagaimana hal itu muncul bagimu, pembaca, dalam hal ini.

Volume berikutnya juga akan memiliki protagonisnya sendiri. Yang agak canggung, dan yang menurutku sangat pantas memiliki peran "pahlawan" ketika semuanya dikatakan dan dilakukan. Mungkin ini adalah pertarungan kelompok anak-anak melawan Kagerou Daze, tapi siapa yang bisa mengatakan bagaimana hasilnya?

Aku yakin tidak sabar untuk melihat. (Apa? Aku harus menulisnya dulu? Psh.)

Aku mulai merasa bahwa aku terlalu serius dengan kata penutup ini. Aku merasa seperti aku mencoba untuk membungkusnya sedikit terlalu baik dan rapi. Itu gila! Apa yang kulakukan?! Ini tidak tertahankan!

Bola, bola, bola, bola, bola!!

Di sana kita pergi. Misi selesai.

Sampai jumpa di volume berikutnya!

JIN (Shizen no Teki-P)

| Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya |