Afterword



 

“Menarik Wol dari Matamu”


 

 

Hai. JIN di sini. Bagaimana apakah kamu menyukai Kagerou Daze, Vol. 5: The Deceiving?

Pahlawan volume ini adalah, seperti yang kamu tahu, Kano. Dibandingkan dengan karakter naratif dari volume sebelumnya, dia jelas sedikit lebih rewel, sedikit lebih sulit untuk dipahami, dan tentu saja jauh lebih sulit untuk ditulis dari sudut pandangnya. Itulah yang membuatnya begitu menggemaskan. Semoga dia, Shintaro, dan anggota geng lainnya bisa menjadi teman yang nyata kedepannya.

Banyak orang sepertinya menyukai karakter Kano, yang sangat aku hargai. Seperti yang aku sebutkan di kata penutup sebelumnya, sepupuku adalah salah satu dari banyak penggemar Kano. Benar-benar populer di kalangan wanita, dengan kata lain. Aku tidak bisa lebih cemburu.

Jadi, aku pikir aku akan menggunakan volume ini untuk membuat Kano muntah sekali atau dua kali, tetapi karena kesulitan penataan, aku harus mengedit semuanya. Beruntung baginya, kurasa.

Ngomong-ngomong, ibuku sepertinya menyukai Shintaro. Aku kira itu tidak terlalu penting, tapi hei.

 

The Deceiving adalah subtitle kali ini, dan itu sebenarnya adalah proses yang cukup sulit untuk mencapai itu.

Aku pikir kami melewati beberapa iterasi di sepanjang garis itu, seperti The Deceiver dan The Night of Deception dan seterusnya. Ini akhirnya menjadi perlombaan dua kuda antara My Wacky Sister-Swapping Croos-Dressing Fantasy dan The Deceiving, dan untuk beberapa alasan aku tidak dapat meyakinkan orang lain untuk memilih yang pertama, jadi di sinilah kita. Selalu sulit untuk memutuskan hal-hal ini.

 

Jadi kita sekarang di Volume 5 dari novel. Perlahan tapi pasti, kita semakin mendekati akhir.

Semakin dekat kita, semakin sedih rasanya, di satu sisi. Ini adalah kesempatan pertamaku untuk menjadi novelis yang diterbitkan, dan aku bertanya-tanya pada diri sendiri apakah masih ada sedikit kehidupan dalam cerita ini. Aku akan mencurahkan semua yang kumiliki untuk menulis ini sampai akhir, dan meskipun mungkin tidak lebih lama, aku harap kamu akan menonton dan membaca untuk melihat bagaimana karakter berkembang.

 

Padahal, sungguh, aku tidak akan pernah sampai sejauh ini tanpa dukungan hangat yang aku terima dari kalia semua.

Aku cenderung melakukan banyak riset (membuang-buang waktu) di Internet saat menulis, dan setiap kali aku melihat semua fiksi penggemar dan ilustrasi yang dibuat orang-orang tentang anggota Mekakushi-dan, itu benar-benar membuat aku sangat bahagia.

Beberapa dari kalian juga menggambar manga Mekakushi-dan, yang juga sedang aku gali. Terimakasih banyak.

 

Kalau dipikir-pikir, belum ada volume seri ini yang mencakup kehidupan normal sehari-hari para karakter. Faktanya, kami belum melihat kesepuluh anggota di tempat yang sama. Itu sesuatu yang aku ingin menutupi dalam bentuk novel kapan-kapan. Akan lebih baik jika aku punya kesempatan.

 

Bagaimanapun, volume ini adalah ujian lain dari keterampilanku ketika aku mencoba menulis tentang petualangan para pemain ini tanpa membiarkan kepribadian mereka menguasaiku.

Apa itu tadi? Jadwal penerbitan melambat dari sebelumnya? Oh, tidak, bukan, bukan karena aku malas. Sebenarnya, aku sangat sibuk seperti biasanya. Sejalan dengan novel ini, aku berpartisipasi dalam pertunjukan langsung, memproduksi lagu intro untuk video game, menulis skrip anime, memproduksi lagu intro untuk anime tersebut, dll., dll…

 

……

Hey, kami adalah anime sekarang!! (Apakah aku lupa menyebutkan itu?)

Ya itu benar. Mekakucity Actors, serial anime yang menggambarkan karakter Kagerou dalam cerita baru, akan disiarkan secara nasional! (Apakah salinan iklan itu cukup menarik untukmu?)

Aku sangat, sangat bersemangat tentang ini. Itu membuat aku semakin menyadari bahwa, jika Kamu menempatkan pikiran kreatif Kamu untuk itu, Kamu benar-benar dapat membuat impian Kamu menjadi kenyataan. Itu, juga, semua berkat dukungan baik Kamu. Dengan serius.

Aku pikir kita akan bisa mendapatkan Volume 6 dirilis sebelum terlalu lama. Alangkah baiknya jika Kamu dapat terus mendukung upaya ini.

Sampai jumpa di kata penutup berikutnya!

 

JIN (Shizen no Teki-P)

 

Komentar

Posting Komentar

Trending

Tales of Reincarnation in Maydare

Gambar
Tales of Reincarnation in Maydare Maidea Tensei Monogatari Adventure, Romance, School life, Fantasy, Shoujo Terjemahan Indonesia Author Midori Yuma/ 友麻碧 Artist Amaichi Esora/ 雨壱絵穹 Sinopsis “Maydare”, dunia yang hidup dan bernafaskan keajaiban. Makia, putri bangsawan pedesaan, dan Thor, seorang ksatria muda, menghabiskan hari-hari mereka mempelajari sihir bersama dan keduanya mengembangkan ikatan yang kuat. Namun, ketika Thor dipilih sebagai penjaga gadis Juru Selamat dari dunia lain, keduanya terpisah. Makia terguncang oleh ketidakhadiran Thor. Namun, jika dia menghadiri sekolah sihir di ibukota, dia akan memiliki kesempatan untuk melihatnya lagi. Untuk mengetahui kebenaran di balik perasaannya terhadapnya, Makia pergi ke sekolah sihir paling terkemuka di dunia. ===================================== Jika Terjemahan Saya Terasa Kurang Silahkan Kunjungi Translator Eng di: Maidea Translation ===================================== ===================================== Volume 1 : Penyihir Te...
Read more »

Chapter 38 : Menuju ke Kaki Gunung

Gambar
Keempat menunggang kuda mereka melintasi dataran yang tertutup rumput, dan mencapai kaki gunung kembar beberapa saat setelah tengah hari. “Ahh… aku sudah agak lelah.” "Aku juga…" Kata Xena dan Celia saat mereka turun dari kuda mereka. Menunggang kuda begitu lama membuat punggung mereka sakit. “Kamu baik-baik saja Theo?” "Y-ya, terima kasih." Helvi turun dari kuda terlebih dahulu, dan mengulurkan tangannya ke arah Theo yang, meski sedikit malu, meraihnya dan mendarat dengan selamat. Kelucuan Theo dan kesejukan Helvi membuat adegan ini sama sekali tidak terasa tidak wajar, meski jenis kelaminnya terbalik. Jenis bermain-main dan menggoda ini terjadi sepanjang perjalanan ke sana. Saat mereka sedang menunggang kuda, Xena dan Celia tidak bisa mendengar suara mereka, tapi mereka menempel sangat dekat. "Hmm, jadi ini adalah gunung kembar." Helvi berpegangan pada tangan Theo, dan menatap gunung di depannya. Itu tidak terlalu besar, tetapi memiliki dua puncak, dan d...
Read more »

Chapter 122: Hukuman Apa?

Gambar
Keira ingat apa yang dikatakan Helvi saat menyerahkan uang kepada mereka. “Aku masih akan menghukummu nanti, tapi tidak akan ada lain kali, dipahami?" Memikirkan hukuman Helvi membuat mereka takut, tetapi mereka juga merasa seperti keajaiban bahwa mereka lolos begitu saja. Dan itu semua berkat malaikat mereka. “Hukuman… Kita tidak akan lolos dari itu, ya kan?” “Kita seharusnya tidak mencoba.  Jika kita lari dari ibukota dan dia menangkap kita, dia pasti akan membunuh kita.” “Ya… Tapi itu akan menyakitkan bukan?” "Mungkin akan sulit." Mereka tidak tahu apa maksud Helvi, tapi hanya bisa membayangkan bahwa hukuman monster tidak berbeda dengan penyiksaan. Saat mereka mulai membayangkannya… "Ah, oh tidak, aku semakin bersemangat." “Aku ingin dia bergegas dan melakukannya.  Aku selalu bermimpi didominasi oleh seseorang yang lebih kuat.” "Aku suka saat sakit, tapi tidak apa-apa jika semakin menyakitkan juga." “Aku ingin dia mencekikku… Ahn, aku akan menggant...
Read more »