Chapter 18: Idle Talk: Monolog Mantan Kucing Pencuri (2)

…Tunggu, dia seorang pangeran? Seperti, seorang pangeran yang sebenarnya!?

Bagiku yang bahkan tidak tahu wajah pangeran kerajaanku sendiri ... Aku merasa malu. Aku tidak tahu aku sebodoh itu…

Begitulah hari-hari dimana orang yang begitu berpengaruh menunggu rakyatnya dimulai.

“Bagaimana mungkin dia…?”

"Apa yang terjadi dengan Nona Luche?"

"Mungkin, dia nyonya-nya ..." (TN: Maksudnya si Lumiere dianggep pesuruh Lelouche)

"Apakah begitu?"

“Mengingat peringkatnya, bahkan status hewan peliharaan terlalu tinggi untuknya.”

… Seperti yang kupikirkan, terlalu berlebihan bagiku untuk tetap berada di samping pangeran, bukan begitu!?

Tetap saja, setiap kali aku pergi ke kafetaria saat istirahat makan siang.

"Lumiere, sebelah sini."

Sazanjill, yang menungguku, akan mengangkat tangannya dan memberi isyarat ke arahku.

Aku berusaha membuat diriku tampak kecil saat aku duduk di kursi yang telah ditarik Sazanjill untukku.

“… K, kenapa kamu menyebutku tanpa panggilan kehormatan?”

"Apakah kamu tidak menyukainya?"

“Tidak, aku tidak menyukainya…”

Jika seseorang tidak dekat dengan lawan jenis, panggilan kehormatan hanya sesuatu yang dapat diharapkan.

Begitu aku memberitahunya, Sazanjill berbisik dengan ekspresi serius.

“Jika kita terlihat ramah sampai batas tertentu, itu akan lebih efektif sebagai tameng. Selain itu, sejak awal aku tidak pernah menggunakan panggilan kehormatan dengan teman-temanku.”

… 'Teman'—

—Aku tidak tahu harus senang atau sedih saat mendengarnya.

Aku tidak harus memikirkannya.

Aku hanya mengangguk, "Begitu."

Yang Mulia hanya menawarkanku beberapa tindakan balasan.

"Jika Lumiere tidak keberatan, aku bisa langsung memperingatkan orang di balik semua ini?"

"T, tidak, kamu seharusnya tidak ..."

“Bahkan jika kamu menolak untuk mengakuinya, ini sebenarnya adalah hal yang penting, ya kan? Jika ayahmu mendengarnya, dia pasti tidak akan menyukainya. Nah, sekarang kamu sudah menggunakan seorang pangeran sebagai tameng, itu seharusnya tidak menjadi masalah lagi…”

Ada kalanya aku ingin menolak kebaikan itu. Namun, aku harus tegas.

“Tapi… apakah tunanganmu baik-baik saja dengan ini?”

"Luche?"

"Ya…"

“Luche adalah…”

Melihat ke bawah, Sazanjill diam-diam mengeluarkan boneka binatang dari sakunya.

"Aku ingin menjelaskan semuanya padanya, tapi sampai ini diperbaiki, aku tidak akan memiliki wajah untuk melihatnya."

… Apa itu?

Apakah boneka itu merupakan hal yang penting di antara keduanya? Apakah dia begitu mengkhawatirkan Lelouche?

Ketika aku memikirkan tentang apa yang harus ditanyakan, Sazanjill mendongak.

“Oleh karena itu, aku ingin memperbaikinya sesegera mungkin. Akankan kamu menolongku?"

"Tentu saja…"

Bukannya aku punya hak untuk menolak. Selain itu… Aku sudah melangkah sejauh itu, aku harus melihatnya sampai akhir bersamanya. Jadi, aku segera menjawab tanpa ragu-ragu.

—Meskipun aku segera sangat menyesalinya.

Dia benar-benar canggung. Kupikir pembuat aslinya (Nona Luche) canggung, tetapi Sazanjill bahkan lebih canggung!

Aku tidak pernah berpikir bahwa itu akan memakan waktu selama itu! Sebagian besar waktu yang kami habiskan untuk memperbaiki boneka di paruh pertama tahun ini tidak membuahkan hasil! Selama Sazanjill mengizinkannya (kira-kira setiap tiga hari, kurang dari satu jam), kami akan terus melakukannya. Lalu, kami akhirnya menghabiskan total sekitar empat bulan?

Untuk sekadar memperbaiki leher boneka binatang sekecil itu!!

Kupikir itu akan berakhir begitu dia setengah selesai.

Namun, dia malah seperti, "Tidak, aku ingin tahu apakah aku bisa menjahit lebih baik lagi, sekarang ..."

Dia bahkan tidak pandai menyelesaikannya!

Kemudian, setelah mengatasi perjuangan yang begitu panjang…

"Ya…! Kita berhasil, Lumiere!”

"Ya, kamu berhasil, Sazanjill!"

Aku tidak peduli tentang panggilan kehormatan lagi. Bahkan tidak masalah apakah dia seniorku, atau pangeran.

Selama kesulitan itu, ikatan kami telah berkembang menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar persahabatan. Kami adalah kawan. Kami berdua menggenggam tangan kami dan meneteskan air mata...

Ahh…

Aku yakin tidak ada yang akan menyalahkanku karena menyukai dia. Bagaimanapun, dia melakukan yang terbaik. Selain itu, karena Sazanjill selalu bersamaku sepanjang waktu, aku juga terhindar dari perundungan.

Tapi kenyataannya kejam.

"Akhirnya, aku bisa melihat Luche!"

Sebagai seorang pangeran, dia benar pada kata-katanya. Dia benar-benar menahan diri untuk tidak melihat tunangannya selama beberapa bulan terakhir. Tunangannya pasti marah... Tentu saja, aku tidak mengatakan hal seperti itu kepada Sazanjill yang dengan senang hati memeluk boneka persik itu, berkata, "Aku bisa melihat Luche!"

Jadi, aku mencoba untuk tetap diam.

Jadi, aku menghancurkan surat itu di sakuku.

Namun, dewa itu kejam.

“Besok adalah awal semester baru! Ayo kita pergi melihat Luche bersama-sama!”

Memang, semester baru akan dimulai besok, dan juga perubahan hati. Urusan Sazanjill denganku sudah berakhir… Ini waktu yang tepat untuk berhenti menemuiku. Selain itu, saya takut pada Nina Luche, jadi aku menggelengkan kepala.

“Aku tidak berpikir aku bisa melakukan itu. Kamu harus menemuinya sendiri, Sazanjill.”

“...Tentu saja, mungkin tidak ada alasan bagi Lumiere untuk menemui Luche. Tapi, maukah kamu menemaniku demi aku? Aku ingin memperkenalkanmu padanya sebagai teman.”

... Rumor tentang wanita bangsawan yang akhirnya ditinggalkan telah beredar. Karena dia tidak memiliki kesempatan untuk membereskan semuanya lebih awal, dia mungkin meminta kerja samaku untuk menebusnya.

Tapi—saat aku mencengkeram surat yang ada di sakuku, Sazanjill mengangkat alisnya.

"Apa yang kamu sembunyikan?"

"Apa?"

"Maaf, tapi biarkan aku melihatnya."

Sebelum aku sempat menjerit, tanganku ditarik—kemudian, terlihat.

"Apakah ini... dari Luche?"

Amplop itu memang memiliki inisial yang sama dengan Lelouche. Itu telah dikirim ke rumahku beberapa waktu yang lalu.

“Semester baru akan dimulai besok. Kamu pikir kamu sangat lucu. Ketahui tempatmu.”

Bahkan orang bodoh sepertiku bisa melihat apa artinya.

Namun demikian, Sazanjill bertanya.

"Apakah ada sesuatu yang terjadi selama aku pergi?"

...Tidak ada kerusakan besar. Buku catatanky hanya robek, dan aku dikutuk di papan tulis. Aku juga dipukul dari belakang. Dibandingkan dengan waktu sebelumnya, itu tidak menyebabkan banyak kerugian. Selama aku tidak memikirkannya, itu bukan apa-apa. Aku belum pernah melihat siapa pun kecuali Sazanjill selama liburan itu… Namun, selama pesta teh di salon yang kuhadiri, seseorang secara tidak sengaja menumpahkan jus ke tubuhku, memaksaku untuk berganti pakaian.

Tentu saja, itu bukan Lelouche. Namun, pelakunya mungkin berada di kelas yang sama dengannya.

Tapi, aku tetap diam. Sazanjill dengan paksa menarik tanganku.

“Mari kita jelaskan bahwa ini semua adalah kesalahpahaman! Sejujurnya aku tidak percaya Lelouche adalah tipe orang yang akan melakukan hal seperti itu. Ini adalah perbuatan seseorang yang ingin menodai reputasi Lelouche! Aku harus membuktikannya!”

Ah, betapa indahnya dia.

Aku menatap ekspresinya yang sangat serius itu, dan memikirkan itu.

Aku juga ingin seseorang menjadi begitu putus asa demiku. Aku juga ingin dicintai oleh seseorang sejauh itu.

Betapa indahnya. Itu pasti bagus. Betapa indahnya. Itu pasti bagus. Betapa indahnya…

Kerinduan seperti itu, yang tidak pernah menjadi kenyataan, berubah menjadi perasaan yang pasti adalah cinta.

Namun, di semester baru, tidak peduli seberapa banyak Sazanjill mendekati Lelouche, dia selalu mengabaikannya. Aku yakin itu karena dia membawaku — si kucing pencuri — bersamanya. Lelouche marah.

Tapi apakah Sazanjill mengerti itu?

“…Maaf, tapi aku ingin membuktikan bahwa Luche bukanlah pelakunya. Jadi, maukah kamu pergi denganku besok dan melupakan lesnya?”

Dia mengatakan itu, membungkuk padaku setiap hari. Saat kami pergi bersama, Lelouch menjadi semakin marah.

Mengapa kau tidak mendengarkan dia dengan benar?

Sazanjill seserius itu demi dirimu. Dia melakukan itu sambil memikirkanmu. Atau, apakah kau mungkin pelaku sebenarnya dan tidak memiliki keberanian untuk menghadapinya?

Jika kau tidak mau mendengarkannya dengan benar— maka aku akan melakukannya.

Jika itu aku, aku akan melakukannya.

Dengan demikian, kemarahan Lelouche lambat laun berubah menjadi kesalahpahaman.

… Jika bencana itu berlanjut, akankah Sazanjill memikirkanku?

Suatu hari, berita itu tiba.

Lelouche Elcage jatuh dari tangga dan tidak sadarkan diri sejak saat itu.

| Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya |