Chapter 31: Idle Talk: Monolog Mantan Tunangan (2)

Pendidikan putri Lelouche sangat sengit.

Ketika dia berusia 10 tahun, dan aku berusia sekitar 13 tahun, aku pernah melakukan percakapan pribadi dengan ibuku.

Aku bertanya kepadanya, "Apakah ibu benar-benar harus begitu ketat?"

Menanggapi pertanyaan itu, mata tajam ibuku melebar sesaat. Namun, dia segera menyembunyikan wajahnya dengan kipas angin.

"Apakah kamu pikir aku seseorang yang membuang-buang waktu melakukan sesuatu yang tidak perlu?"

“Tapi masih ada waktu sebelum dia membuat debut sosialnya, selain itu—”

"Kamu, apakah kamu akan mencurigaiku menindasnya karena dendamku juga?"

“… Juga?”

Saat aku menanyakan itu, ibuku menghela nafas dengan keras.

“Aku baru saja menegur Zafield tempo hari. Aku membuat kesalahan dengannya, tetapi kamu, di sisi lain, akan melakukan debut sosialmu."

Dia memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam lingkaran sosial setelah ulang tahunnya yang ketiga belas. Hal yang sama juga berlaku untuk bangsawan lain. Tentu, itu juga termasuk keluarga kerajaan. Tampaknya akan mencapai titik balik, ibuku meletakkan tangannya di pundakku. Setelah memastikan bahwa tidak ada orang di sekitar, wajahnya mendekati wajahku.

“… Dunia wanita benar-benar sulit!”

"Ibu…?"

Aku terkejut dengan nada dan sikapnya yang berbeda dari sikapnya yang seperti wanita biasanya. Namun, ucapan antusias ibuku yang menyerupai keluhan tidak berhenti.

“Aku tidak bermaksud mengatakan bahwa dunia pria itu manis. Yang bisa kuungkapkan adalah, kengerian tersembunyi di balik semua penampilan prima itu! Bersembunyi di balik senyum dan bedak putih itu hanyalah kotoran! Terlebih lagi, untuk bersembunyi di belakang seorang pria ketika menjadi tidak nyaman—pola pikir seperti itu perlu diubah! Aku percaya bahwa ketika seseorang memukulmu, kamu harus menyerang balik jutaan kali lebih keras!"

"I, ibu, aku mengerti, sudah ..."

"Apakah begitu?!"

Aku merasa seperti ibuku, yang sengaja tertawa, telah dirasuki setan kegilaan. Saat aku mundur, ibuku menatapku.

“Ngomong-ngomong, apakah dia suka atau tidak, sebagai orang yang akan berdiri di atas, dia harus menghadapi beberapa pertempuran. Jika bibi ini memberinya sedikit kelonggaran, dia akan ditelan. Aku tidak menginginkan itu. Karena itu, aku harus memberinya senjata yang tepat untuk membela dirinya sendiri. Untuk memberinya rasa percaya diri yang tepat untuk menertawakan orang-orang yang berisik, berbulu, dan bodoh itu."

Dia kemudian tersenyum lembut sambil berkata, "Aku masih ibu keduanya."

Ibuku hanya akan menunjukkan ekspresi hangat itu ketika Zafield atau aku jatuh sakit. Pada saat yang sama, aku tidak bisa menghilangkan fakta bahwa ibuku baru saja berbicara dengan vulgar seperti itu dari pikiranku.

Itu pasti imajinasiku…

Aku tidak percaya dia hanya menyebut dirinya sebagai bibi, telah menjelek-jelekkan bangsawan lain. Terlebih lagi—menyebut mereka ' berisik, berbulu, bodoh'. sambil menyeringai…

Tidak mungkin, tidak mungkin.

Kemudian, aku meminta konfirmasi.

“Kalau begitu, bukan karena kamu tidak menyukai Lelouche atau ibunya?”

“Oh, aku tidak suka putri 'Kecantikan Asing' itu, oke. Tapi aku bertanya-tanya… akankah kecantikannya tetap abadi? Tidak hanya itu, dia sangat patuh kepada suaminya, bahkan memanggilnya dengan sebutan kehormatan dari kerajaannya… Keberaniannya membuatku gila.”

"Ibu…"

Dia sepertinya tidak ingin mendengarnya. Aku tidak tahu harus menyebut apa kesan jujurnya.

Lalu, ibuku menutup kipasnya.

“Aku tidak akan melakukan hal remeh seperti memukul gadis itu. Dia tidak bersalah. Sebaliknya, aku merasa kasihan padanya. Dia harus menikah dengan keluarga kerajaan meskipun faktanya dia tidak menyukainya. Itu karena sejarah keluarga orang tuanya… Nah, anak perempuan dari keluarga bangsawan tidak lebih dari alat. Tetap saja, seperti yang diharapkan, aku berharap kita memiliki lebih banyak pilihan di zaman sekarang ini."

Ibu dulunya adalah seorang putri dari kerajaan tetangga. Dia sepertinya menikah demi menjaga perdamaian. Tapi seperti kebiasaan, dia sering memberi tahu ayahku, "Aku menikah denganmu karena aku mau."

Meskipun, di tanah kelahirannya, sepertinya banyak calon yang akan menikah. Di antara saudara laki-laki dan perempuannya, dia tampaknya telah dipilih. Dia mengatakan bahwa dia memenangkan gelar Ratu Lapisenta melalui batu-gunting-kertas setelah berkonflik dengan adik perempuannya.

Lelouche, sebaliknya, terlahir untuk menjadi tunanganku. Karena kesepakatan yang diputuskan oleh orang tuanya, dia tidak diberi pilihan. Itu sama bagiku… tapi aku tidak bisa memikirkan orang lain selain dia, jadi aku tidak pernah menganggapnya sebagai kemalangan.

—Tapi bagaimana dengan Lelouche?

Aku tidak bisa menanyakan itu padanya karena aku takut.

Saat aku merenungkan tentang itu, ibuku dengan lembut membelai kepalaku.

“Yah, itu sebabnya. Sebagai seorang pria, apa yang baru saja kamu lakukan cukup jahat. Jika kamu salah satu dari pria-pria itu, cobalah untuk berada dalam posisi di mana dia cukup percaya diri untuk fokus pada pertarungannya. Menahan diri dari melangkah ke dunianya.”

“…Tapi, apa yang baru saja kulakukan, bukankah itu yang biasanya diinginkan wanita?”

Aku mengangkat alisku pada apa yang disebut teori umumnya. Ibuku menolakku sambil tersenyum.

Dia berkata, "Kamu harus memperluas wawasanmu."

Senyum itu meyakinkanku. Itu adalah wajah seorang wanita yang berdiri di puncak kerajaan—

—dan itu juga yang diperjuangkan Lelouche.

| Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya |