Kagerou Daze III

 Dengung jangkrik bergema parau.

Aku menatap pohon di samping trotoar, heran bahwa serangga bahkan menikmati kehidupan kota. Tapi aku tidak bisa melihat apapun di atas sana.

Kau selalu mendengar bahwa jangkrik memiliki umur rata-rata hanya satu minggu. Tapi ini lebih kompleks dari itu: Larva benar-benar dapat menggali ke dalam tanah dan hidup selama bertahun-tahun di sana, membuat harapan hidup mereka yang sebenarnya sedikit lebih lama.

Mungkin itu berarti tangisan dengungan yang kudengar sekarang adalah produk dari sumber kekuatan yang mereka kumpulkan selama bertahun-tahun di bawah tanah. Satu persatu keluar setelah semua penumpukan itu.

Untuk seseorang sepertiku—orang yang tumbuh dan berkembang jauh di bawah permukaan sepanjang hidupku, hanya untuk mendapati diriku terjepit di trotoar saat aku berani merangkak ke permukaan—aku menemukan konsep itu murni indah dan murni iri.

 

"Um, kita di sini."

Lengan Hiyori, yang saat ini menopang tas belanja dari supermarket terdekat, menunjuk ke arah kuburan di sisi lain dinding batu yang digantung rendah. Itu perhentian kami berikutnya.

“Ngomong-ngomong, apakah kau, seperti, baik-baik saja? Karena wajahmu, uhm, benar-benar hancur?”

"Huh? Benarkah?"

“Eh, ya? Kau punya cincin besar di sekitar matamu. Dan apakah kau bahkan, seperti, makan dan sebagainya?”

Penyebab utama di balik tampilan kurus yang digambarkan dengan sangat ahli oleh Hiyori melibatkan gadis itu sendiri, sebagian besar. Tapi menilai dari tindakannya, pemikiran itu belum terlalu banyak terjadi padanya.

Lagi pula, stres dari semua yang terjadi kemarin terlalu berat untuk ditanggung oleh seseorang dengan stamina fisik lemah sepertiku.

Pertama, Hiyori, yang telah jungkir balik untuk Konoha saat kami tiba di rumahnya, menunjukkan minat yang berkurang padaku daripada sebelumnya. Baginya, aku hanyalah hama.

Kemarin seharusnya menjadi hari dimana Hiyori akan membantuku memilih ponsel. Tidak lagi. Dia adalah satu-satunya hal penting dalam pikirannya sekarang. Aku memohon padanya untuk tetap datang, dan setelah beberapa lusin jenis keluhan “Sungguh menyebalkan” darinya, kami akhirnya berangkat… hanya untuk menemukan bahwa department store yang kami pilih tutup karena “keadaan yang tidak terduga.” Yang membuatku sangat kecewa, aku terpaksa mundur dari tempat kejadian. (TN: Ingat tentang teroris di Vol.1)

Kami bisa saja mengunjungi toko telepon mana pun di jalan, tentu saja, tetapi ternyata kau tidak dapat menandatangani kontrak telepon sendiri jika kau masih di bawah umur. Rencananya adalah mengunjungi department store ini—tampaknya ayah Hiyori mengenal salah satu eksekutif yang menjalankannya—dan meminta mereka membuat pengecualian khusus untukku sebagai teman-dan-keluarga. Sayang sekali itu berakhir dengan kegagalan pahit.

“Yah,” Hiyori dengan cepat menyela, “Kurasa teleponnya harus menunggu, ya?”

Jadi aku akhirnya menghabiskan sepanjang hari kemarin di rumah terkutuk itu, pemandangan dia menggoda dengan satu hal yang kuinginkan dari pandanganku mendorongku selama berjam-jam.

Satu-satunya pertanyaanku yang tersisa: Mengapa aku dipaksa untuk hidup bersama dengan orang aneh seperti itu?

Cara dia kembali ke rumah, saudara ipar Hiyori tinggal di rumah lain. Kami dimaksudkan untuk memiliki seluruh tempat untuk diri kami sendiri. Hanya kami berdua.

Ternyata kakak ipar ini adalah pria yang cukup bertingkah. Dilihat oleh Konoha yang mengklaim dia "tinggal di sini untuk sementara waktu" dan "diurus oleh Tateyama-sensei," kukira dia adalah penghuni yang kurang lebih permanen.

Jika dia membiarkan siswa acak menetap rumahnya, kupikir aku berhak mendapatkan semacam penjelasan mengapa.

Meskipun mungkin Hiyori pernah mendengar tentang ini sebelumnya… dan tidak berpikir untuk memberitahuku. Itu masuk akal.

Dengan kata lain, itu berarti Musim Panas Pasangan Glamorku di Kota sekarang benar-benar menjadi masa lalu.

Aku tidak mampu memakan banyak makan malamku, dan api cemburu yang membara di jiwaku membuat tidur malam yang layak menjadi sulit. Oleh karena itu, penilaian Hiyori tentang wajahku yang rapuh dan rusak memang benar.

 

“Hey, Hyori? Mengapa kita mengunjungi kuburan sekarang? Kupikir kau bersemangat untuk pergi berbelanja…”

“Mmm, entahlah. Hanya sejenis, seperti, merasa seperti itu? Maksudku, kemarin, ketika kita pergi ke rumah kakak perempuanku, rasanya seperti 'Oh, sial, lebih baik aku berkunjung ke sini juga.'”

Hari ini adalah hari kedua perjalanan kami.

Sebelumnya, Hiyori memberiku ultimatum: Aku berbelanja hari ini, katanya, dan kau ikut. Kemudian, pagi ini, cerita itu berputar-putar. Belanja dibatalkan, jelasnya. Aku punya kuburan untuk dikunjungi.

Konoha, duri pamungkas di sisiku, tidak bersama kami. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda bangun pagi ini. "Kuharap dia bisa, seperti, ikut dengan kita?" Hiyori meratap. Bagiku, itu adalah rejeki nomplok yang tak terduga.

Kalau dipikir-pikir, Konoha juga tidak bergabung dengan kami untuk perjalanan belanja ponsel. "Tateyama-sensei berkata aku tidak bisa meninggalkan rumah saat dia pergi,” jelasnya. Apa dia berusia lima tahun? Itu sebabnya kami tidak repot-repot membangunkannya—dia tidak akan pergi bersama kami.

“Oh… ya. Kurasa ini hari libur Obon, ya?”

Di dalam kuburan ini, tidak terlalu jauh dari rumah kami, aku bisa melihat beberapa pengunjung lain. Mengingat kuburan ini berada di sisi kecil, kami tidak memiliki kerumunan besar yang kau harapkan untuk mengunjungi kuburan keluarga selama liburan.

“Eh, ya? Itu dia, dan hari ini adalah hari peringatan kematian kakakku, kau tahu? Keluargaku tidak pernah memberitahuku banyak tentang dia, tapi… seperti, kurasa mereka tidak akan melakukannya? Dia mungkin tidak pernah tahu aku bahkan dilahirkan.”

Kakak perempuan Hiyori ternyata adalah gadis yang cukup memberontak sejak usia belia. Suatu hari dia memberi tahu orang tuanya "Aku akan keluar untuk melihat dunia," lalu lari dari rumah, dan hanya itu.

Keluarga memutuskan semua hubungan dengannya setelah itu. Pada saat Hiyori akhirnya bertemu kakak perempuannya, dia terbaring di peti mati.

“Kakak iparku terlihat sangat putus asa saat pemakaman. Aku benar-benar ingat segalanya tentang hari itu.”

Kami berjalan menyusuri jalan sempit, memeriksa setiap penanda kuburan seperti yang kami lakukan.

Banyak dari mereka yang dipenuhi dengan sesajen segar untuk almarhum—bunga, permen tradisional, bahkan barang-barang seperti mobil mainan. Aku mencoba untuk tidak menatap salah satu dari mereka terlalu lama.

“Maksudku, pria itu, seperti, sangat sopan kepada ibu dan ayahku dan sebagainya. Tapi pahami ini: Dia tidak mau berbicara denganku sama sekali! Ini seperti, wow, terima kasih banyak! Kau bersama kakakku sepanjang waktu setelah dia kabur, dan itu yang kau lakukan padaku? Ini seperti, bung, orang dewasa sangat menyebalkan.”

Hiyori melanjutkan, wajahnya tanpa ekspresi, tidak menunjukkan kemarahan atau kesedihan.

Mungkin dia membenci orang tuanya saat itu karena begitu keras kepala.

Tapi ketika aku memikirkannya—bagaimana orang tua Hiyori menahan amarah mereka, tanpa tempat untuk melampiaskannya sekarang karena dia sudah lepas dari genggaman mereka—aku mendapati diriku tidak dapat mengatakan apa-apa.

“Oh, ngomong-ngomong, kakak iparku terlalu sibuk untuk pulang kemarin, tapi dia menyuruhku datang sore ini karena dia akan membawa tanda tanganku. Jadi begitu kita, seperti, selesai di sini, kita harus lari kembali ke... Um?”

Tiba-tiba, Hyori berhenti.

Di depannya adalah seorang pria muda dengan hoodie hitam lengan pendek, telapak tangan disatukan saat dia dengan hikmat mengamati batu nisan tertentu.

"Eh, itu kuburan kakakku?"

Hiyori mulai berjalan lagi.

Aku bergegas di belakang. Pria itu, yang akhirnya memperhatikan kami, berbalik.

Rambutnya berwarna cokelat pucat, dan matanya terlihat besar, saat dia menatap kami.

“Um, maafkan aku… Makam itu milik kakak perempuanku. Aku, uh, senang dia punya teman hari ini.”

Hiyori membungkuk sopan pada pria itu. Dia mengamati wajahnya sejenak, dan wajahnya menegang.

“A-apa? Apa? Kakakmu?!"

"Benar. Apakah, um, apakah kamu mengenalnya dengan baik…?”

Wajah pria itu langsung menjadi cerah, senyum polos muncul di atasnya saat dia dengan bersemangat berlari ke arah kami.

“Oh, woww, kamu benar-benar mengingatkanku padanya! Apakah aku mengenalnya? Kawan, kau pasti bercanda! Dia adalah bagian terbeeeeessssaaarrrr dari hidupku!”

Setelah dia selesai mengungkapkan kegembiraannya yang hina pada pertemuan ini, pria itu berhenti sejenak, tiba-tiba menyadari sesuatu. Dia membawa tangan ke mulutnya, batuk sekali saat dia melengkungkan punggungnya ke atas.

“Um, maafkan aku, kurasa aku sedikit terbawa suasana. Apakah, eh, apakah kau teman gadis ini atau semacamnya?”

Dia sedang berbicara denganku.

"Ya. Yah, benar-benar lebih seperti pesuruhnya, tapi… heh-heh…”

Aku merasa seperti orang bodoh saat itu keluar dari bibirku. Aku mengalihkan pandanganku, menggaruk pipi karena malu.

“Pesuruh… Oof. Pasti sulit, bung.”

Terkejut dengan jawabannya, aku menoleh ke arahnya. Dia tampak tertekan, seolah-olah benar-benar sedih dengan keadaanku yang menyedihkan.

“Maksudku… Yah, kau tahu, maksudku, aku sungguuuh tahu apa yang kau maksud. Sama persis. Aku mendapatkan seorang wanita menakutkan ini yang memerintahku sepanjang hari juga. Astaga, semua pelecehan yang aku dapatkan…”

Pria itu merentangkan tangannya di depannya untuk menekankan tingkat siksaan hariannya.

“Oh…  Itu mengerikan. Kurasa kita berdua punya masalah… ya…?”

“Ya… Harus tetap kuat, tahu…?”

Kami bertepuk tangan dalam jabat tangan yang kuat. Kami rupanya memiliki banyak kesamaan.

Kupikir aku mendengar Hiyori berkata, "Ada apa denganmu?" di latar belakang, tetapi aku memiliki prioritas lain saat ini.

“Ngomong-ngomong, lebih baik aku pergi sekarang, jadi kuharap kau bersedia. Apa kalian sibuk nanti?”

"Huh? Tidak… Tidak, seperti, sibuk atau apa, tapi kami harus pulang sebelum sore, jadi…”

"Oh…"

Tiba-tiba, dalam menanggapi penolakan Hiyori, kupikir aku melihat bayangan yang lebih gelap muncul di balik senyum pria itu, senyum yang tampak seperti bagian permanen dari wajahnya sampai sekarang.

Tetapi ketika aku melihat lagi, itu hilang. Senyum yang sama seperti sebelumnya. Aku khawatir sejenak bahwa kemarin begitu menyedihkan bagiku sehingga aku meneruskan kesedihanku seperti penyakit, tetapi aku dengan cepat mengabaikan pikiran itu.

Selain itu, jika aku ingin mendapatkan kekuatan super, lebih baik itu jauh lebih berguna daripada itu. Menghilang, misalnya. Itu pilihan pertamaku.

“Yah, astaga, itu terlalu buruk! Akan lebih baik jika kita bisa sedikit bersantai bersama. Cuacanya juga sangat indah!”

Pria itu mengatupkan tangannya di belakang kepalanya saat dia cemberut pada kami. Hiyori membalas tindakan itu dengan tawa ringan.

“Ha-ha-ha… Eh, ya. Mungkin itu akan menyenangkan, sedikit.”

“Yah, bagaimanapun, berhati-hatilah! Lebih baik aku bergerak. Sampai jumpa!"

Pria itu berseri-seri pada kami sekali lagi sebelum berbalik dan bergegas pergi ke suatu tempat.

 

“Sepertinya pria yang baik, ya, Hiyori?”

"Ya. Agak, eh, aneh. Seperti, kakak perempuanku jauh lebih tua dariku. Apa yang dia lakukan dengan seseorang yang begitu muda…?”

Wajah Hiyori berubah tegas saat dia memikirkan segala macam hal yang tidak terpikirkan. Mengingat kami berada tepat di depan makamnya, rasanya sangat tidak pantas.

“Heh. Bagus sekali, Nee-san!”

Tapi kemudian dia mengarahkan itu ke penanda kuburan. Apakah ini benar-benar jenis adik perempuan yang pantas untuk wanita itu? Jika aku bisa bertanya padanya, aku akan melakukannya.

Saat aku berdebat dengan diriku sendiri tentang hal itu, Hiyori meletakkan beberapa permen yang dia beli sebelumnya di batu nisan.

Keduanya belum pernah bertemu. Tidak banyak cara Hiyori bisa tahu apa preferensinya sama sekali.

Tidak, apa yang Hiyori letakkan di dekat kuburan adalah favoritnya sendiri.

Dia memberikan apa yang dia suka kepada orang lain. Sesuatu yang diriku (setidaknya) tahu bahwa itu mewakili lambang kasih sayang, menurut standarnya.

Begitu dia menyiapkan persembahannya, Hiyori meletakkan telapak tangannya satu sama lain dan menutup matanya di depan kuburan.

Aku mengikutinya, meniru ritualnya.

Wanita seperti apa dia? Pria sebelumnya mengatakan Hiyori "benar-benar mengingatkan" padanya. Aku mulai bertanya-tanya apakah kepribadiannya sama beracun dan seperti taring.

"Uh, kau akan melakukan itu sepanjang hari?"

Suara Hiyori membuat mataku kembali terbuka.

“Kau tidak, seperti, mencoba menanyakan sesuatu yang aneh pada kakakku di pikiranmu, kan?”

“A-apa? Tidak! Aku, um, aku hanya ingin tahu seperti apa dia, dan sebagainya.”

Tuduhan itu benar-benar salah, tetapi pukulannya yang tiba-tiba membuatku meraba-raba kata-kata.

Tatapan bingung Hiyori segera meleleh kembali menjadi tatapannya yang biasa. "Aku tidak tahu," katanya. “Dia hanya… normal, aku yakin.”

 

Matahari mulai diam-diam menerpa kami saat panasnya naik.

Itu tidak akan lama sebelum waktu yang ditentukan yang tadi Hiyori sebutkan.

“Hey, jadi kita harus kembali ke rumah? Sepertinya pria itu ingin mengenal kita lebih jauh, tapi…”

“Hmm… Yah, aku tidak mengerti kenapa kita harus, seperti, kembali ke rumah. Mungkin kita harus, eh, berbelanja? Maksudku, toko sepatu di sana itu terlihat bagus… Ooh, tapi mungkin aku harus, seperti, mengunjungi toko aksesori di dekat stasiun kereta…”

Dia benar-benar berada di dunianya sendiri sekarang.

"Tunggu, apa?! Kita tidak punya waktu sebanyak itu, bukan? Bukankah kita harus menyapa kakak iparmu dan mendapatkan tanda tangan darinya terlebih dahulu…?”

“…Oke, eh, hanya satu tempat. Ikuti aku."

Pikirannya sudah bulat, dia dengan cepat berjalan pergi.

Aku telah kehabisan persenjataanku. Tidak ada seauatu yang bisa kukatakan yang akan menghentikannya sekarang. Aku harus menganggapnya sebagai suatu kehormatan bahwa dia bahkan repot-repot memerintahkanku untuk ikut dengannya.

 

Begitu dia keluar dari kuburan, Hiyori berbelok ke kanan ke trotoar.

Itu adalah hal lain yang kutemukan dalam perjalanan ini: Hiyori diberkati dengan penemuan arah yang luar biasa baik. Kemarin dan hari ini, dia tidak pernah sekalipun memperlambat langkahnya yang cepat, dengan percaya diri dan tidak salah melangkah dari titik A ke titik B dengan mudah.

Bahkan pada jenis jalan samping yang akan membuatku tersesat bahkan jika aku memiliki peta, dia tidak pernah membuat satu pun belokan yang salah. Aku harus menyerahkannya padanya.

Selama lima belas menit berikutnya, yang kulakukan hanyalah mengikuti di belakangnya. Tidak ada yang perlu kupikirkan, tidak ada yang perlu kutanyakan padanya.

Kerumunan mulai membengkak, memberiku setidaknya setengah petunjuk bahwa tujuan kami berada di suatu tempat yang dekat dengan pusat kota.

Aku mulai sadar kemarin, tetapi sekarang aku yakin akan hal itu: aku mulai ragu apakah aku akan terbiasa dengan kota besar.

Semua papan reklame ini, semua mobil menderu ke sana kemari, semua tawa dan percakapan saling tumpang tindih... Semuanya membentuk hiruk-pikuk besar di telingaku, banjir rangsangan yang berputar dan berkeliling di sekitarku.

Itu, dan panas ini.

Dan aku mengidolakan kehidupan di kota beberapa hari yang lalu. Merefleksikan kebodohan ini di pihakku membuatku sakit perut.

Jika aku mencoba tinggal di sini sendirian, aku bahkan ragu aku akan berhasil melewati setengah hari.

Bahkan, aku mulai mempertanyakan kemampuanku untuk bertahan hidup di musim panas sama sekali.

“Oh, itu dia. Kau tunggu aku di sini.”

Kami berada di jalan yang dipenuhi etalase toko berwarna-warni. Hiyori berhenti di depan seseorang tanpa peringatan terlebih dahulu.

Dilihat dari bagaimana dia berjalan masuk tanpa konfirmasi lebih lanjut, ini pasti tempatnya.

"Wow. Tempat yang cukup mewah.”

Dengan patuh mematuhi perintah Hiyori, aku menatap pintu masuk toko.

Dindingnya dicat dengan warna merah muda yang mengejutkan, dihiasi dengan dekorasi bertema kue dan permen. Papan nama toko, yang menonjolkan nama tempat itu dengan karakter kuning cerah, ditutupi dengan lampu neon yang tidak diragukan lagi membuat toko itu semakin terlihat mencolok di malam hari.

Itu adalah pesta untuk mata, yang terlalu kaya untuk seleraku. Itu, dan panasnya, mulai membuatku mual.

Kami harus membeli sesuatu untuk diminum begitu dia kembali... Jika tidak, aku akan mengering seperti buah prune dan mereka mungkin akan membuat lebih banyak hiasan kue bodoh itu dariku.

 

Dengan rekaman “Kembali lagi nanti!” pintu otomatis terbuka untuk memperlihatkan Hiyori, sepasang tas kecil di tangannya.

“Oh, hei. Kamu menemukan apa yang kamu inginkan?”

Hiyori mencibir penuh kemenangan saat dia mengangguk dengan tegas.

Itu sangat lucu, kupikir jantungku akan melompat keluar dari tenggorokanku.

Aku sangat senang aku di sini. Menyaksikannya melakukan itu membuat sepanjang hari sepadan dengan masalahnya.

"Ini akan menjadi hadiah yang sempurna untuk Konoha!"

Aku mengambil itu kembali. Aku berharap aku tidak pernah meninggalkan kamarku.

Jangan dia lagi. Serius, apa hubungannya dengan dia?

Hadiah?! Apa-apaan itu?!

“Hadiah, ya…? Sejenis apa…?"

“Um? Seperti, kenapa kau peduli?”

Egoku terpotong rapi menjadi dua, aku mendapati diriku tidak dapat merespons.

Rupanya seluruh perjalanan ke kota ini adalah semacam kamp pelatihan emosional yang dirancang untuk membangun kekebalanku terhadap penderitaan mental. (TN: F)

"Oh, eh, tapi aku juga punya sesuatu untukmu."

“Oh, bagus… Tunggu, apa?! Untukku?!"

“Eh, ya? Di Sini."

Hiyori membawa lengan apatis ke depan, menawarkan salah satu tas kepadaku.

Saat aku mengambilnya di tangan, aku melihat seluruh hidupku berkedip di depan mataku. Itu membuatku meneteskan air mata.

“Te-terima kasih… banyak…”

“Eh, kenapa kau menangis? Menjijikkan…"

Aku tahu aku mengambilnya kembali beberapa saat yang lalu, tetapi aku sangat senang aku datang ke sini. Tidak pernah dalam mimpiku aku mengharapkan kejutan yang menyenangkan menungguku.

“Tidak, aku… aku sangat menghargai ini. Um, bisakah aku membukanya?!”

"Huh? Uh, ya, kurasa?”

Dilihat dari beratnya, tas polkadot pink muda di tanganku berisi…sebuah gantungan kunci, mungkin? Atau mungkin semacam alat tulis?

Bersinar dengan antisipasi, aku tersenyum dengan senyum terbesarku hari ini ketika aku membuka tas.

Aku dihargai dengan bau yang mirip dengan ikan busuk.

“Urghh! Itu bau!”

Aku meneriakkannya meskipun aku sendiri, jadi bingung dengan seluruh urutan ini.

Dan tidak ada yang akan menegurku untuk itu. Aku yakin akan hal tersebut. Bagaimana lagi kau akan menanggapi seorang gadis yang keluar dari toko desainer mewah dan memberikanmu tas yang berbau seperti bagian dalam pabrik pengalengan ikan?

Tidak. Tidak ada yang bisa memprediksi ini.

Dengan hati-hati, aku menggunakan dua jari untuk merogoh tas dan mengeluarkan isinya. Itu adalah gantungan kunci, oke—gantungan kunci monster aneh, yang terlihat seperti sepotong salmon mentah dengan sepasang kaki yang menempel padanya.

“Eh? Apa? Kau punya, seperti, masalah dengan itu?”

Wajah tanpa ekspresi Hiyori muncul di wajahku.

“Tidak, maksudku… Huh?! Maksudku, bukan masalah, tapi... apa ini, ini... benda apa?"

Aku bisa memahami gantungan kunci dengan semacam aroma buah. Ini... yah, yang bisa kuasumsikan adalah bahwa beberapa pabrikan mencoba sesuatu yang sedikit funky dengan ide itu. Penekanan pada funky.

“Ini adalah tali Benishake-chan. Kupikir, kau tahu, kau mungkin menyukai hal-hal semacam itu?”

“Tidak, eh, maksudku, kenapa aku harus…? Maksudku, kapan aku pernah bertindak seperti yang akan kulakukan?!”

“Aku hanya berpikir… seperti, kau mungkin menyukai bau itu, tahu?”

Tatapan Hiyori tertuju padaku saat dia mengeluarkan tawa pendek sengau. Ugh. Dia hanya menggangguku sekarang. Namun, entah bagaimana, kegembiraan saat menerima hadiah itu menang dalam pikiranku.

“Nggg… gghh… Yah, terima kasih banyak…”

Aku tidak punya cara untuk melawannya.

Hiyori, melihatku menggeliat menyedihkan di bawah tatapannya, tertawa kecil lagi.

“Oke, eh, bagaimana kalau kita pulang…? Kita agak kekurangan waktu.”

"Oh. Ya. Jadi, seperti, kita lewati saja jalan ini sampai—”

Hiyori menempatkan satu kaki ke depan, siap untuk terjun cepat melalui jalan-jalan labirin sekali lagi, tetapi sesuatu membuatnya membeku.

Melirik kakinya, aku menemukan bahwa penjahat yang menyerang Hiyori yang egois adalah kucing hitam.

Aku tidak bisa mengatakan dari mana asalnya, tetapi saat aku melihatnya, dia menggosokkan kepalanya ke kakinya, mendengkur.

“Oh, wow, kucing. Kurasa dia sangat menyukaimu, Hiyori.”

Setelah menunjukkan kasih sayang, kucing yang terawat baik itu berjalan tidak jauh, berhenti sejenak, dan melanjutkan ke gang sempit.

“Oop, itu dia. Seandainya aku bisa setidaknya mengelusnya sekali, ya, Hiyo—”

 

“Aku ingin kucing itu…!”

Wajah Hiyori memerah—bahkan lebih dari saat bertemu Konoha kemarin—saat napasnya semakin cepat.

“Apa yang kamu…?”

"Kita akan mengejarnya, Hibiya!"

Dia setengah meneriakkan kata-kata itu padaku saat dia melemparkan dirinya ke gang setelah keinginan barunya.

Pikiranku muncul dengan serangkaian jawaban tajam, tapi aku tetap menikmati kemuliaan dipanggil dengan nama saat aku mengikuti di belakang.

Kami mendorong jalan kami melewati tong sampah baja yang berjejer di samping setiap pintu masuk, menaiki tangga kecil yang dipenuhi lumut, sebelum menemukan diri kami di tengah jalan raya yang lebar dan sesak.

“Whoa… Aku, kurasa kita tidak akan menemukan ‘itu' sekarang, Hiyori…”

"Tidak. Aku melihat ekornya beberapa saat yang lalu. Disini."

Hiyori melesat ke kiri, berlari epenuhnya di jalan.

Gagasan menyerbu ke jalan yang begitu padat bahkan tanpa bergeming membuatku sangat heran.

Dan berkat aku yang berlari di belakangnya yang kosong, aku tidak perlu menghindari siapa pun saat kami menyusuri trotoar bulevar.

“Huff… huff… Itu! Di sana!!"

Di sudut berikutnya, Hiyori mengambil jalan yang membawanya menuju streamrolling taman luar ruangan anak-anak, yang sebagian besar didominasi oleh peralatan bermain.

Aku terjun ke belakangnya, dan itu dia—kucing hitam yang sama, duduk di belakang salah satu tiang logam sambil memegang ayunan biru muda.

“Aku mendapatkannya!”

Kegembiraan terdengar jelas dalam suaranya saat dia beringsut semakin dekat ke mangsanya.

“Hee-hee-hee… Siapa kucing yang baik, hmmm? Duduk saja dan biarkan aku membelai setiap inci tubuhmu…”

Mendekat lebih dekat, terengah-engah dari lubang hidungnya, Hiyori memancarkan aura yang, jika aku seekor kucing, akan membuatku melarikan diri dengan kecepatan maksimum.

Tapi kucing ini tetap diam, tidak menunjukkan rasa tidak nyaman saat ia dengan riang menatap pencuri kucing yang maju ini.

Aku mengagumi betapa tak terduga reaksinya ketika, tiba-tiba, aku melihat sesuatu yang membuat tulang belakangku membeku.

 

Mata kucing saat menatap Hiyori berkobar merah, seperti kelereng darah cair yang sempurna.

 

Hiyori pasti tidak menyadarinya.

Dari sudut pandangku, hewan aneh ini menariknya ke sana, merasukinya dengan semangatnya. Aku merasakan bahaya utama.

“H-Hiyori! Tunggu sebentar! Ada yang salah dengan kucing itu!”

“A-apa?!”

Hiyori melihat ke belakang dengan terkejut pada teriakan instingku. Kucing itu berbalik ke arahku dan berhenti, seolah hendak mengatakan sesuatu, lalu melesat entah kemana.

 

“Aaaahhhh!! Lihat itu! Lihat! Dia lolos!”

Memalingkan matanya ke belakang, Hiyori memperhatikan kucing yang melarikan diri. Itu pasti membuatnya sangat sakit, karena sekarang dia berjalan tepat ke arahku.

“T-tidak, aku, uh, kucing itu bertingkah aneh, tahu? Jadi aku… aku hanya khawatir, jadi…”

“Aku tidak bertanya padamu! Aku tidak membutuhkanmu, seperti, mengkhawatirkanku sama sekali! Itu bahkan lebih buruk!”

Matanya tetap tertuju padaku saat dia mengucapkan kata-kata itu, suaranya meninggi dengan tingkat kemarahannya.

“Aku bahkan tidak bisa mengandalkanmu untuk, seperti, apapun! Aku berharap Konoha mengkhawatirkanku sebagai gantinya! Dan kenapa kau bertingkah seperti pemurung yang bodoh selama dua hari ini?! Apakah kau, seperti, bodoh atau semacamnya?!”

Rentetan pelecehan seukuran ekonomi ini sudah cukup untuk membuat bahkan tekanan darahku naik.

Aku tahu itu egois bagiku untuk merasa seperti itu, tetapi harus ada hal seperti itu cepat atau lambat.

“Apakah aku bodoh…? Maksudku, kenapa… Kenapa kau tidak mengerti aku sama sekali?! Bukannya aku murung karena aku ingin…”

"Ah, benarkah? Yah itu pasti terlihat seperti kau bagiku, oke? Jadi, seperti, kenapa kau selama ini seperti itu, kalau begitu?”

"Karena…"

Aku tahu itu semua terlalu baik sekarang. Hiyori bisa membuatku diam dengan sekali pandang. Dan di sinilah sekarang. Terjadi lagi.

Dan sekarang setelah aku memikirkannya, apakah aku pernah berhasil mengambil apa yang ada dalam pikiranku dan menuangkannya dengan sempurna ke dalam kata-kata sebelumnya?

Aku tidak berpikir begitu. Dan jika aku pernah mengucapkan kata-kata itu, aku tidak dapat menebak apa yang akan terjadi.

Pikiranku menjadi kosong. Aku merasakan sakit di dadaku, telingaku berdenging.

"Karena apa…?"

“Karena aku… Hiyori, aku ingin…”

“Tunggu, hentikan itu…”

“Sejak aku bertemu denganmu…!”

"Tidak, seperti, serius, berhenti!"

Suara teriakan Hiyori membawaku kembali ke dunia nyata.

Dengan enggan aku membalas tatapannya, hanya untuk menemukan Hiyori yang siap menangis.

Seolah diberi isyarat, serangga di pepohonan di sekitar kami mulai mengoceh dan merengek, seruan jangkrik terdengar seperti hinaan pedas yang diarahkan langsung kepadaku.

Momen itu sepertinya berlangsung selamanya, lebih dari cukup lama untuk membuatku menyesal pernah bertindak pada panasnya momen seperti ini.

 

"Kau mengerikan."

Begitu dia akhirnya berkenan untuk membiarkanku mendengar suaranya lagi, Hiyori menikamku tepat di jantung, lebih kejam dari sebelumnya.

“Aku, um…”

Tidak mungkin aku bisa mengatakan apa-apa lagi, tapi mulut bodohku masih terus berusaha membentuk suatu suku kata.

"Aku akan pulang. Jangan ikuti aku.”

Aku menoleh ke samping, tidak lagi bisa menghadapinya, dan melihat seekor lalat mati dengan kaki terangkat di tanah.

Aku ingin tahu apakah dia berhasil mengungkapkan apa yang sebenarnya dia rasakan kepada siapa pun. Aku ingin tahu apakah aku akan melakukannya.

Air mata yang tanpa sadar mengalir di pipiku menetes, satu per satu, membentuk bintik-bintik hitam kecil di tanah.

 

Sama seperti tidak ada yang penting lagi, aku mendengar langkah jauh Hiyori terhenti.

“Eh… Sejak kapan kamu di sini…?”

Dilihat dari nada suaranya, aku bisa menebak siapa yang dia tuju. Itu menyakitkanku untuk mengakuinya, tetapi itu adalah kesimpulan sederhana untuk dibuat.

Aku mengangkat kepalaku ke atas untuk melihat Hiyori. Di sana, di sebelah gerbang taman, aku melihat Konoha. Itu telah kuharapkan. Cara dia berkeringat, aku tidak.

“Eh… Sejak beberapa waktu lalu. Kalian tidak ada saat aku bangun, jadi… jadi kupikir lebih baik aku mencari kalian…”

Balasan Konoha datang di sela-sela napas. Hal itu rupanya mengejutkan Hiyori.

“…Apakah kamu baru saja mendengar kami?”

Suaranya bergetar. Tapi Konoha, ekspresinya penuh teka-teki seperti biasa, tetap menjawab datar.

"Huh? Ya, aku melakukannya, tapi…”

Saat aku mendengarnya, aku langsung membayangkan Hiyori melarikan diri dengan ngeri ke titik yang tidak diketahui.

Berkat itu, aku bisa mendahului Hiyori sesaat sebelum dia pergi.

…Apa yang sebenarnya ingin kulakukan?

Apakah aku ingin membuat lebih banyak alasan?

Apa aku ingin Hiyori tidak sendirian?

Apakah aku ingin meraih tangan Hiyori sebelum Konoha?

Hiyori berlari, seperti yang kuharapkan, tapi bukan tarian ringan dan gesit yang dia tunjukkan di daerah perkotaan. Itu adalah gerakan yang canggung, kakinya terpompa saat dia mencoba pergi ke mana pun kecuali kesini, dengan cepat.

Jika aku bisa mengejar hanya beberapa langkah, aku akan berada dalam jangkauan tangannya.

Tetapi ketika aku mendekatinya, aku terpana oleh pemandangan yang menyambutku:

Di depan, saat Hiyori keluar dari taman, lampu merah bersinar di ujung garis putih yang dicat rapi di jalan.

Aku tidak perlu memikirkan apa artinya itu. Itu jelas sekilas.

Itu berarti keputusasaan.

“Hiyori!! Lampu merah!!"

 

Tolong, bawa aku selangkah lebih dekat… Tidak. Ini sudah terlambat.

Langkah terakhirku tegas dan tak tergoyahkan, bahkan cukup untuk mengejutkanku.

Kurasa aku belum pernah menginjakkan kakiku dan menerjang begitu kuat ke arah Hiyori sebelumnya dalam hidupku.

Aku ragu Hiyori, meski terkejut, bisa membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya. Aku sendiri belum bisa. Jadi kami seimbang.

 

 

Di depan truk, maju ke arah kami dengan raungan yang memekakkan telinga—

—Pada akhirnya, aku akhirnya memegang tangan Hiyori yang telah lama kudambakan.

| Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya |