Chapter 3.2 Volume 1

Pada akhirnya, aku pergi dengan Mayor. Segera setelah aku masuk ke kamar Alice, aku melihatnya meringkuk di dalam selimutnya, tampak seolah-olah dia akan menangis.

"Telinga Mocha Bear telah lepas!"

Sebuah boneka beruang besar berwarna teh diletakkan di depan tempat tidur. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, itu lebih besar dari Alice, tapi itu mungkin karena dia terlalu mungil. Seperti yang Alice katakan, benang yang menyatukan telinga kanan beruang telah putus, memperlihatkan kapas yang tersembunyi di jahitannya.

"Hati-hati! Masukkan dengan hati-hati ke dalam kotak! Isi penuh dengan handuk! Narumi, jangan sentuh lukanya! Bagaimana jika kau memperbesar lukanya!”

Mengikuti arahan Alice yang penuh dengan teriakan dan tangisan, Mayor dan aku menempatkan boneka yang terluka itu ke dalam kotak kardus besar yang diisi dengan handuk yang digulung di dalam jahitan kotak. Kotak besar yang terbungkus itu memang sesuatu yang tidak bisa ditangani oleh satu orang saja.

Mayor bertanya: "Jadi tidak apa-apa jika kita membawa ini ke Yondaime?"

"Katakan padanya untuk memperbaikinya malam ini, ini menyangkut hidupku!"

Kata Alice dengan mata berkaca-kaca. Mengapa mereka menyerahkannya kepada Yondaime? Bagaimana ini menyangkut hidupnya? Pertanyaan berputar-putar di benakku, tetapi suasananya tidak memungkinkanku untuk menanyakannya.

"Dan inilah informasi yang kau minta untuk kutemukan."

Alice mengambil file transparan dari Major, membacanya secepat dia membaca manga, lalu mengeluarkan sebagian dari kertas fotokopi dan melemparkannya padaku.

“Untuk apa kau melamun? Apakah kau tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ini jika aku tidak menyuruhmu untuk menyerahkan ini kepada Yondaime juga?”

Major dan aku meninggalkan ruangan dengan kotak berisi beruang berharga Alice.

*

Mobil Hiro berwarna biru tua, mobil impor kelas atas, dan sepertinya bukan sesuatu yang bisa dimiliki oleh seorang pria berusia sembilan belas tahun.

“Itu karena aku satu-satunya yang memiliki mobil, meskipun aku tidak membelinya sendiri.”

Dia menjelaskan bahwa itu adalah hadiah dari pacarnya, dan itu dari mantan mantan pacarnya. Pria ini mungkin akan mendapatkan pisau di dadanya oleh seorang wanita suatu hari nanti.

"Tapi mengemudi di sana adalah tindakan bunuh diri ......" Aku melihat ke sisi lain dari rel kereta api, yang memiliki lampu besar menerangi langit malam. Ada tiga jalan di sisi selatan stasiun, dan selalu ada kemacetan di sana.

“Omong-omong, hanya membawa kotak ini ke sana dengan mobil ini juga dianggap sebagai tindakan bunuh diri, bukan begitu?”

Aku menundukkan kepalaku dan melihat kotak besar berisi boneka itu. Hiro ada benarnya. Sebenarnya, kami hanya bisa mengikat kotak di belakang sepeda motor dan mengirimnya ke sana, tetapi Mayor mengatakan bahwa dia perlu kembali ke sekolahnya sebentar, dan mengendarai sepeda motor itu. Sepertinya dia ingin menyelidiki pria Hakamizaka ini.

Kami memasukkan kotak itu ke kursi belakang, menggunakan sabuk pengaman untuk menahannya dan kembali ke kursi depan.

"Apakah beruang itu benar-benar penting?"

"Alice tidak bisa tidur tanpanya di malam hari."

"Ah?" Segalanya menjadi seburuk itu, hanya karena itu? "Tapi kenapa kita membawanya ke Yondaime?"

“Ah— tentang Yondaime, dia terlihat garang dan sebagainya, tapi dia memiliki ketertarikan pada seni dan kerajinan. Dia membantu Alice untuk memperbaiki boneka itu sekali sebelumnya, dan keahliannya adalah yang terbaik. Itu juga pertama kalinya aku melihat Yondaime menjahit.”

"Siapa……"

Mobil itu melaju tanpa suara di jalanan. Pemandangan malam telah menjadi sungai yang dibentuk oleh lampu jalan.

"Siapa pria itu?"

"Apakah kau pernah mendengar tentang Hirasaka-gumi?"

Aku memiliki kesan samar tentang nama itu, karena akan muncul di sela-sela percakapan di sekolah.

"Apakah mereka geng motor?"

“Tidak, mereka bukan geng motor. Mereka hanyalah geng yang terbentuk dari sekumpulan anak-anak yang suka berkelahi atau mengikuti keramaian di distrik ini, geng yakuza yang memproklamirkan diri. Yondaime adalah pemimpin mereka.”

Hiro berkata dengan santai. Tapi bahkan aku, yang baru pindah ke sini, tahu tentang keberadaan Hirasaka-gumi, jadi bukankah mereka seharusnya menjadi organisasi yang cukup besar?

“Apakah karena Yondaime adalah generasi keempat dari organisasi sehingga dia disebut Yondaime?”

“Tidak, dia adalah pemimpin pertama dari Hirasaka-gumi. Dia mendirikan Hirasaka-gumi, jadi satu-satunya orang yang bisa mengendalikan anggota mereka adalah dia.”

“Eh? Lalu kenapa dia dipanggil Yondaime?”

“Karena dia generasi keempat di kampung halamannya, Kansai. Sepertinya dia kabur dari rumah, dan di sanalah yakuza yang sebenarnya berada."

Whoa, benarkah? Lalu mengapa dia tidak tinggal di rumah saja dan menjadi pemimpin generasi keempat mereka?

“Dia akan marah setiap kali seseorang memanggilnya Yondaime, tapi Alice merasa geli karenanya dia sengaja memanggilnya Yondaime. Itu akhirnya menjadi julukannya di antara kami.”

“Kalian benar-benar bertindak terlalu jauh……”

Aku bergumam pada diriku sendiri, dan Hiro tertawa sambil menepuk gear yang dia pegang.

“Dia bahkan lebih buruk dari kita! Tapi tidak ada yang bisa mengalahkannya, tidak peduli apakah itu Yondaime atau kita, mengerti?”

Aku memikirkan kulit putih salju yang seperti boneka Jepang, mata besar dan rambut panjang sehitam tetes tebu. Aku mengerti maksud Hiro, karena aku tidak bisa menang melawannya.

“Tapi kau harus menahan diri untuk tidak menyebutkan ini kepada orang lain, karena Yondaime akan membunuhmu. Hirasaka-gumi adalah organisasi kesatria yang memproklamirkan diri, dan sangat teguh, sehingga mereka tidak akan memaafkan mereka yang menyalahgunakan narkoba.”

Aku teringat sesuatu.

"Hiro, apakah kau ingat apa nama obat itu?"

"Tidak ...... Ah, aku lupa, itu harus ditulis pada informasi yang dikumpulkan oleh Mayor, bukan begitu?"

Aku membaca sepintas kertas yang seharusnya kami berikan kepada Yondaime. Persamaan kimia yang agak rumit dan konten yang ditulis secara profesional membuat kepalaku pusing. Mengulangi tindakan yang sama, kegembiraan, terlalu waspada, insomnia, tekanan darah naik, telinga tajam, pupil kendur …… Efek samping obat itu dikemas dengan padat di atas kertas, memberi tahu orang betapa berbahayanya untuk mengkonsumsinya, nama obatnya, yang paling penting bagiku, tidak tertulis di atasnya.

Kuharap itu hanya ketakutanku yang tidak berdasar.

*

Kantor Hirasaka-gumi terletak di sebuah bangunan yang agak kotor, setelah berkendara di lereng yang berada di sisi kiri jalan utama di depan stasiun. Bangunan itu berada tepat di samping pertigaan di lereng.

Kami memarkir mobil di tempat parkir dan mengeluarkan kotak itu. Kami pergi ke lift sempit sambil mengeluarkan suara seperti orang tua yang terengah-engah, sampai lantai empat. Segera setelah kami berjalan keluar dari lift, kami dapat melihat papan nama yang panjang dan lurus tergantung di samping pintu besi, dan kata-kata 'Hirasaka-gumi' tertulis dengan sungguh-sungguh di atasnya. Logo geng berbentuk kupu-kupu swallowtail digambar dalam bingkai hitam bulat…… Tunggu, itu seharusnya bukan logo geng mereka, tapi lambang organisasi mereka. Aku benar-benar ketakutan, mereka sebenarnya bukan yakuza, ya kan? Tapi tanpa menggunakan bel, Hiro langsung membuka pintu dan masuk.

Pintu di ruangan itu agak lebih kecil dari pintu di ruang kelas, dan tampak lebih kecil lagi karena lemari-lemari yang diatur di dinding, sofa di tengah ruangan dan meja-meja. Empat atau lima orang yang mengenakan kaus hitam pada awalnya duduk, tetapi tiba-tiba berdiri pada saat yang bersamaan.

"Kakak kedua, terima kasih atas kerja kerasmu!"

“Terima kasih atas kerja kerasmu!”

Mereka memberi hormat kepada Hiro. Mau tidak mau aku mundur selangkah, hampir menjatuhkan kotaknya dalam proses. Ada apa dengan situasi ini? Kakak kedua?

Orang-orang yang memakai kaus oblong hitam itu masih sangat muda, paling-paling seusia mereka baru saja lulus SMA. Mereka memiliki kulit yang diwarnai dengan warna gelap, rambut diputihkan dan memiliki tindikan di telinga mereka. Mereka tampak seperti anak muda biasa yang berkumpul di jalan-jalan di pusat jalan setiap malam. Satu-satunya hal yang berbeda dengan mereka adalah ada emblem yang tercetak di atas T-shirt mereka.

Hiro menjawab: “Jangan panggil aku seperti itu! Aku sudah mengatakan itu berkali-kali, jangan panggil aku kakak kedua."

“Tapi kamu dan Sou-san sudah seperti saudara. Sini, biar aku bantu mengambil barang-barangmu.”

Sambil mengatakan itu, pengawal Yondaime – Rocky meletakkan kotak itu ke tanah.

"Yah, lupakan saja, aku sudah berkencan dengan banyak gadis sebelumnya, jadi entah bagaimana, aku adalah saudara laki-laki Yondaime." Bagaimana itu dianggap sebagai saudaranya?

"Hiro, kau benar-benar tidak ingin hidup lagi, ya kan?"

Yondaime membuka pintu ke kanan dan berjalan keluar. Hari itu, dia mengenakan rompi ungu, dan kau bisa melihat tato lambang mereka di bahu kanannya.

“Bukankah kau di sini untuk memberiku laporan investigasi? Ada apa dengan kotak besar ini? Itu tidak penuh dengan laporan, ya kan?” Yondaime duduk di kursi di belakang meja dan berkata dengan malas. Hiro menggelengkan kepalanya dan merobek kaset di kotak itu.

“Tidak, ini permintaan Alice. Telinga bonekanya terlepas dan dia ingin seseorang memperbaikinya.”

Mendengar kata-kata Hiro, Yondaime hampir melompat beberapa meter, seperti pegas. Dia melompati meja dan melompat ke depanku dalam sekejap, menekan kotak yang hendak dibuka, dan menatap tajam ke arah Hiro.

“Apakah kau tidak tahu itu? Kau tidak dapat membicarakan hal itu di sini!”

“Sou-san, apa yang ada di dalam kotak?”

"Tidak ada apa-apa! Bawa kotak itu ke mobilku, dan jangan melihat ke dalam. Jika kau melihat, aku akan menghajarmu sampai kau melupakannya!”

Sikap Yondaime mengesankan seperti badai, dan dia melemparkan kunci mobil ke pria lain. "Ya pak! Aku akan langsung mengasah kejantananku!” Dia mengambil kunci dan memberi hormat. Bagaimana kau bisa mengasah kejantananmu sambil memindahkan kotak kardus?

“Ini adalah barang milik ane-san, jadi kita harus memindahkannya dengan hati-hati.”

Ane-san adalah Alice, ya kan? Apakah mereka terlalu banyak menonton film aneh atau semacamnya? Kotak itu dibawa keluar oleh dua orang yang memakai kaus hitam. Apakah kita baru saja melakukan pekerjaan yang tidak berarti? Aku mengangkat kepalaku dan menatap Hiro. Dia tertawa diam-diam. Oh~ Jadi dia sengaja memindahkannya ke sini untuk mengganggu Yondaime…… Dia menyuruhku untuk tidak memberi tahu siapa pun, tapi dia sendiri ingin menggoda Yondaime.

"Kau harus memperbaikinya malam ini."

"Aky tahu! Aku akan mengirimkannya ke sana setelah aku memperbaikinya.”

Bagaimanapun, dia masih bos yakuza, tapi dia benar-benar akan menghabiskan malam memperbaiki boneka untuk hikikomori berbaju piyama? Sungguh misteri, ada apa dengan situasi ini? Aku melihat orang-orang di ruangan itu, berpikir bahwa mereka mungkin akan sangat terkejut jika mengetahuinya, ya kan?

“Kau juga tahu? Hiro memberitahumu tentang itu, bukan begitu?”

Yondaime meraih kerah kemejaku.

"Tahu apa?"

“Ketahuilah hal itu! Itu!" Pada saat ini, aku tiba-tiba merasa ingin menggodanya.

“Eh?" Masalah apa yang kau maksud dengan itu? “Apakah kau tidak mengetahuinya? Ini …… itu!” "Kau terus menyebutkan itu, tapi bagaimana aku tahu apa itu ketika kau tidak mengatakannya dengan jelas?" “Jangan pura-pura bodoh! Idiot, bagaimana mungkin aku mengatakannya sendiri!” “Eh? Tapi aku tidak yakin, jadi mengapa kau tidak memberi tahuku saja kemungkinan jawabannya? “Narumi, aku tahu kau sangat geli sekarang, tapi Yondaime akan sangat tertekan jika kau tidak berhenti bicara!” "Aku akan menjadi orang yang tertekan jika aku berhenti bicara!" "Ini laporan investigasinya."

Hiro menyerahkan file transparan kepada Yondaime, seolah-olah tidak ada yang terjadi sekarang. Yondaime melemparku ke lantai dan menyambar folder itu. "Hey! Berikan aku folder dari rumah sakit." perintah Yondaime. Seorang pria mengenakan T-shirt hitam masuk ke ruangan dan memberi kami map biru laut.

Kembali ke sisi lain meja, Yondaime melihat ke dua folder dengan ekspresi serius di wajahnya. Hiro mendekat untuk melihat dan bertanya:

"Apa itu?"

"Ini adalah gejala orang-orang yang dirawat di rumah sakit bulan ini karena mengonsumsi obat-obatan, kami juga sedang menyelidikinya."

“Kau cukup sabar…… Oh ya, kau bisa membandingkannya dengan informasi Alice.”

“Benar…… Hmm, orang ini……” Jari Yondaime bergerak di sepanjang informasi efek obat, dan kemudian menunjuk kertas-kertas di map biru laut. “…… Kami menebak dengan benar. Efek obatnya yang terlalu lama membuatnya menjadi MDMA, sedangkan stimulan tidak bisa diminum langsung, dan pasiennya juga masih muda.” (TN: Metilendioksimetamfetamina, atau lebih dikenal sebagai Ekstasi adalah zat kimia yang membuat penggunanya lebih aktif)

"Apakah itu Fix?"

Rocky si bodyguard bertanya sambil mengintip ke samping.

“Kita tidak akan tahu jika kita tidak bertanya. Dia ada di Rumah Sakit N, jadi ayo pergi!”

Kata-kata Yondaime membuat semua yang berkaos hitam berdiri dan memakai jaket. Rasanya seolah-olah suasana di ruangan itu berubah total seperti lampu tiba-tiba dinyalakan.

…… Fix?

Memori saat itu akhirnya muncul, ukiran huruf AF di bagian bawah sayap malaikat. Toshi telah mengatakan bahwa, malaikat tidak akan memiliki perlakuan istimewa pada manusia.

"...... Angel Fix?"

Karena gumamanku, Yondaime dengan ganas berbalik, membuatku takut sampai aku bahkan tidak bisa meluruskan punggungku.

“Mengapa kau tahu tentang Angel Fix?”

“Eh….. Itu, itu karena……”

Yondaime memegang kerahku, dan Hiro menjawab untukku dengan wajah hijau:

“Hari itu aku bersama Toshi…… Orang itu……”

“Hey, jadi barang yang dipegang Toshi itu pil? Yang bulat, kau yakin?"

Yondaime dengan erat memegang kerahku, dan menariknya sampai hampir tidak bisa naik lebih tinggi. Tertangkap, aku mengangguk dengan sungguh-sungguh. Hiro memegang tangan Yondaime, mencoba menariknya menjauh dariku.

"Hentikan itu! Apakah kau ingin membunuhnya? Ada apa dengan pilnya?”

Yondaime melemparku ke sofa, dan aku hanya bisa terbatuk-batuk sambil meletakkan tangan di lantai sebagai penyangga. Suara Yondaime terdengar dari atasku.

“Bukankah Alice memberitahumu sesuatu? Cara menjual Angel Fix sangat spesial, dan tidak ada cara pasti untuk menjualnya. Orang yang membelinya menghancurkannya menjadi bubuk, lalu menjualnya kepada orang lain yang mereka kenal. Sepertinya mereka bahkan tidak ingin mendapatkan uang, jadi kami tidak dapat menemukan sumber obat itu. Satu-satunya hal yang kami yakini adalah, sumber obatnya adalah orang yang memiliki pil bulat.”

Yondaime berhenti berbicara sejenak dan menatapku.

"Apakah Toshi orang yang langsung membeli pil, atau dia orang yang menjualnya?"

Mengenakan jas putih yang diberikan antek-anteknya, Yondaime dengan cepat mengirim perintah menggunakan telepon. Beberapa dari mereka pergi ke rumah sakit sementara beberapa dari mereka pergi mencari Toshi. Yondaime dan beberapa anteknya tetap tinggal di kantor sementara yang lain buru-buru keluar dari kantor.

"Pulang saja, Narumi!"

Hiro menarik kerah jaket olahragaku, dan baru saat itulah aku terbangun dari pingsanku.

“Kalian tidak mencari….. Toshi, ya kan?”

“Aku bahkan tidak tahu di mana dia.”

"Tapi……"

Jika aku telah memperhatikan sebelumnya ……

“Untuk apa kau berlama-lama di sana? Cepat pulang, jangan menghalangi jalan kami.”

Nada Yondaime kasar, jadi Hiro hanya bisa menyeret lenganku, tapi kakiku tidak bergerak. Bukankah seharusnya ada sesuatu yang bisa kubantu? Walaupun aku tidak begitu jelas tentang masalah Toshi, tapi orang yang terakhir berbicara dengannya sebelum dia menghilang adalah aku. Seharusnya ada sesuatu yang bisa kubantu.

“Tidak ada yang membutuhkan bantuanmu. Cepat dan enyahlah. Sudah ada orang yang mati karena obat itu.”

Yondaime menjawab dengan tegas.

"Tapi……"

Ini semua salahku, jika aku menangkap Toshi dengan benar, semua ini akan baik-baik saja. Kalau saja aku ingat nama obat sebelumnya dan mendiskusikannya dengan seseorang ……

“Narumi……”

Sepertinya Hiro, yang berada di belakangku, akan mengatakan sesuatu, tetapi dihentikan oleh tangan Yondaime yang terangkat. Aku merasa seperti akan digigit sampai mati olehnya, jadi saku hanya bisa menutup mulut dan menundukkan kepala. Suara langkah kaki antek menghilang dari pintu. Aku diam-diam mengangkat kepalaku lagi.

Yondaime awalnya berdiri di sisi lain sofa, tapi matanya yang seperti serigala tiba-tiba muncul lagi di hadapanku. Aku menderita pukulan berat di perut, dan mau tidak mau harus menekuk punggungku, air liur menetes dari rahangku yang terbuka. Yondaime menggunakan tangan yang baru saja dia pukul untuk menopangku dan dengan kasar melemparkanku kembali ke sofa.

“Jika itu pisau, kau pasti sudah mati. Jangan terlalu sombong, Nak. Orang normal hanya akan menghalangi kami jika mereka terluka saat mengambil bagian dalam penyelidikan, jadi sebaiknya kau menyingkir!”

Setelah Yondaime keluar dari ruangan, aku bersandar di bahu Hiro dan berdiri lagi.

|Sebelumnya|Daftar isi|Selanjutnya|