Chapter 48: ​​Idle Talk: Monolog Mantan Penipu (3)

Kakak laki-lakiku agak loyo. Aku tidak berpikir dia adalah orang jahat. Namun meski demikian, dia tidak terlalu bijaksana. Tentu saja, dia juga memiliki banyak bakat. Kakak laki-lakiku adalah pria yang jujur, pekerja keras, dan baik hati. Dia cukup mampu untuk mendapatkan persetujuan rakyat, yang menyebabkan dirinya mendapatkan dukungan mereka.

Namun, aku sedikit ragu. Haruskah penguasa masa depan kerajaan kita diputuskan hanya dengan menerima evaluasi yang manis dan hak istimewa untuk dilahirkan lebih awal?

… Lagipula, bukankah orang seperti itu akan dimanfaatkan oleh orang jahat sepertiku?

Karena itu, aku mengacau dengannya. Aku melakukannya dengan iseng.

Itu terjadi sekitar waktu ketika aku akan terdaftar di akademi. Karena perjalanan bolak-balik antara asrama dan kastil kerajaan setiap hari akan sulit, kami pergi ke mansion kami di wilayah Elcage. Dengan santai, aku mengatakannya saat makan malam.

"Di akademi, bagaimana kalau kamu menjaga jarak dari Lelouche?"

"Mengapa? Aku hanya diberi jeda singkat dari kastil. Ini satu-satunya kesempatanku untuk menghabiskan waktu bersamanya.”

Tentu saja, aku sadar akan hal itu.

Mengetahui saudara laki-lakiku, dia akan tinggal bersamanya dari pagi sampai sore. Di pagi hari, apakah dia akan naik kereta yang diatur oleh kakakku? Lalu, apakah dia akan dikirim pulang olehnya? Dia bahkan mengkonfirmasi apakah dia akan diizinkan untuk menyewakan bagian kafetaria selama setahun atau tidak. Itu mungkin agar dia bisa menghabiskan istirahat makan siang dengannya.

Yah, aku tidak akan membiarkan dia melakukan itu.

“Ini juga satu-satunya kesempatannya untuk bebas dari kastil. Aku yakin saat dia melihat wajah kakak, dia akan sangat diingatkan akan tanggung jawabnya sebagai calon ratu.”

"…Lanjutkan."

Kulit saudara laki-lakiku telah berubah. Dia jelas terkejut. Meskipun dia tidak lengket seperti tiga tahun lalu, itu tetap membuatku kesal. Dia sering berbicara tentang Charlotte dan keeksentrikannya.

Tapi kakakku, karena dia harus menjaga jarak di kastil, dia pasti berusaha untuk tetap bersamanya di sekolah.

Kakakku adalah orang yang sederhana—aku membenci dan menyukai sisi dirinya yang itu.

“Jadi, jika kamu membiarkannya pergi—jika kamu menahan diri untuk tidak bertemu Lelouche sebanyak mungkin—tidakkah dia bisa melebarkan sayapnya? Aku yakin dia juga ingin bersenang-senang dengan teman-temannya. Kamu tidak dapat memonopoli Lelouche.”

“… Aku mengerti, apa yang kamu katakan itu masuk akal. Tetapi bagaimana jika sesuatu terjadi pada Lelouche? Aku tidak akan bisa segera membantunya.”

“Kebetulan, aku sekelas dengan Lelouche. Jika sesuatu terjadi, aku akan membantunya. Apa, apakah kakakku cemburu padaku?”

"Tidak mungkin?!"

Kakakku menyeka mulutnya dengan serbet dan berbicara.

"Itu tidak benar! Aku yakin jika aku mempercayakannya ke Zafield, dia akan baik-baik saja! Sementara Lelouche menikmati kehidupan siswanya, aku akan bekerja keras untuk menjadi raja masa depan!”

"Haha, jangan memaksakan diri."

—Kakakku yang bodoh itu.

Agar tidak mengguncang kecurigaan, aku menahan tawaku.

Jika saudara laki-lakiku bermaksud untuk mengabdikan dirinya pada urusan publik, aku akan membantunya. Aku akan berbicara dengan ayah kami tentang betapa termotivasinya dia, dan melihat lebih banyak lagi yang ditambahkan ke beban kerjanya. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa membuatnya melakukan milikku juga? Bahkan jika dia mengetahuinya, dia pasti akan berkata, "Mau bagaimana lagi." (TN: Anjim sekali ini bajingan)

Bukankah begitu, kakak laki-lakiku yang baik hati?

Suatu hari, beberapa saat setelah kami mendaftar.

“Jadi, bagaimana Lelouche hari ini? Apakah dia bersenang-senang?”

“Ya, dia tampaknya berhubungan baik dengan putri Count Remel. Mereka berbicara dengan gembira.”

—Tentu saja, itu bohong.

Sebenarnya, Media Remel sepertinya ingin menjilat Lelouche. Lelouche, yang tidak menyukai hal semacam itu, menolak tanpa ragu. Pada akhirnya, Media memutuskan untuk berkolusi dengan Lala dari keluarga Fabel. Keluarga Fabel milik faksi lawan. Karena hubungan rumah tangga mereka, Lala selalu memusuhi Lelouche.

Aku menantikan masa depan.

Kakak laki-lakiku, yang tidak mengetahui kebenaran, senang dengan informasi palsuku tentang Lelouche.

“Begitulah Lelouche. Dia tidak peduli dengan gelar. Dia hanya ingin teman seumur hidup.”

“Berbicara tentang teman yang tidak peduli dengan gelarnya, kudengar ada seseorang yang baru saja berkenalan dengan kakak laki-lakiku?”

"Siapa yang kamu bicarakan?"

Oh, jadi dia tidak sadar bahwa hubungan mereka baik? Meskipun mereka bersama setiap pagi? Apakah dia lebih terobsesi memperbaiki kain lap itu daripada diajari olehnya? Mungkin, dia bahkan tidak ingat namanya?

"Aku berbicara tentang putri baron—"

“—Ah, maksudmu Lumiere? Dia satu-satunya putri Baron Alban, sang sejarawan.”

"Orang macam apa dia?"

Aku bertanya-tanya apa yang akan dia katakan? Mengharapkan kakakku, seorang idiot yang tidak biasa, untuk menjelek-jelekkannya akan terlalu dibuat-buat. Jika dia mengatakan, "Dia cantik dan orang yang tepat untuk menjadi teman bermainku," aku pasti akan membumbui pernyataan itu sedikit.

Tapi seperti yang diduga, jawaban kakakku tidak bisa dimanfaatkan.

“Dalam hal sopan santun, dia sedikit canggung. Tapi dia adalah mitra percakapan yang menyegarkan. Dia peka terhadap orang-orang di sekitarnya. Sebenarnya, dia mungkin cukup berbakat. Aku yakin jika sopan santunnya dipoles, dia akan menjadi wanita yang luar biasa."

Hmm… Apakah itu yang dirasakan oleh kakak laki-lakiku? Sungguh gadis kecil yang baik dan sopan.

Kalau begitu, mari berikan beberapa saran untuk kakak laki-lakiku yang baik hati.

“… Bagaimana boneka binatangnya?”

“Aku kesulitan memperbaikinya. Aku berencana untuk menyelesaikannya dan menunjukkannya kepada Lelouche semester ini, tetapi itu sulit. Liburan panjang kita akan segera tiba.”

"Bukankah kamu mencoba untuk tidak bertemu Lelouche?"

Benar, kamu tidak mencoba mengganggu kehidupan siswa Lelouche yang indah dan menyenangkan, bukan begitu?

Kenyataannya, Lelouche tidak punya teman yang baik. Dia terus hidup dalam kesendirian, mirip dengan bunga dinding. Para wanita berpangkat tinggi kemungkinan besar mengikuti perintah orang tua mereka. Kecuali mereka bodoh seperti kakakku, mereka tidak akan melihat statusnya lewat.

Tunangannya yang cemberut ini, tidak tahu apa-apa, menggembungkan pipinya seperti anak kecil.

"Aku ingin hadiah!" Dia berkata.

“—Dengan menghalangi Lelouche?”

“Terkadang, tidak apa-apa memanjakan diri sendiri! Aku sudah tahan dengan itu! Aku sudah lama tidak bertemu Lelouche!”

Ya, itu benar. Bagaimanapun, aku harus mendengarkan kekesalannya setiap hari.

Apakah dia mengikuti saranku dan menahan diri untuk tidak bertemu dengan tunangan tercintanya? Bahkan di pesta di mana dia seharusnya menemaninya, dia berpura-pura semuanya baik-baik saja agar tidak menimbulkan rumor, ya kan? Demikian nasehatku sebagai adik laki-laki yang pandai memperlakukan wanita.

Selama waktu itu, barang berharga yang dia sayangi robek. Kakak laki-lakiku ingin menggunakan kenang-kenangan itu sebagai alasan untuk bertemu dengannya.

Itu benar—kamu melakukan yang terbaik, tolol.

Oleh karena itu, sekali lagi aku menasihati saudaraku tercinta.

“Kalau begitu, pada saat itu, bawalah Lumiere bersamamu.”

"Hah, kenapa?"

“Apakah kamu mendengar desas-desus? Mereka mengatakan bahwa Lumiere adalah kandidat untuk menjadi kekasihmu, dan kamu menyukainya.”

"Aku hanya memperhatikan Lelouche!"

Tentu saja, kakak laki-lakiku akan mengatakan itu. Rumor yang sebenarnya jauh lebih buruk. Desas-desus berbicara tentang rencana untuk membatalkan pertunangannya dengan Lelouche sebelum akhirnya membunuhnya. Meskipun, yah, aku menyesuaikan rumor itu sebelum mereka bisa masuk ke telinga Lelouche.

“Yah, rumor adalah rumor… tapi wanita peka terhadapnya, ya kan? Meskipun dia mungkin terlihat keras kepala, Lelouche mungkin mengkhawatirkan mereka.”

“Meskipun pada kenyataannya, tidak ada yang terjadi… Dunia wanita benar-benar keras. Sebelumnya, bukankah saat itu kamu bertengkar dengan kekasihmu? Apa yang kamy lakukan untuk mengatasinya?”

"Hmm? Tentu saja, kami menyelesaikannya sendiri. Aku hanya mendengarkan sisi ceritanya. Tentu saja, ketika aku mendengarnya, aku sedikit putus asa. Namun, itu adalah kecemasan yang jelas di pihakku. Pada akhirnya, kesalahpahaman adalah kesalahpahaman. Sebaiknya diskusikan secara langsung dengan semua orang yang terlibat.”

"Aku mengerti…"

Ah, aku benar-benar adik yang baik. Dia mampu memberiku jawaban seperti itu. Ini aku, yang mengipasi api.

Oleh karena itu, sebagai hadiah untuk pengamat ini, tidakkah kamu akan menyajikan pemandangan yang spektakuler?

| Sebelumnya | Daftar isi | Selanjutnya |